Rol: Todos • ⏱ 6 min lectura • Actualizado: Septiembre 2026
Glosario Financiero y Operativo de Microcrédito
Este glosario define los conceptos contables, técnicos y operativos utilizados en PrestaFacil SaaS y en el argot popular de la industria del microcrédito.
1. Términos de Contabilidad y Tesorería
- Bóveda Central (Vault)
- Caja fuerte principal de la empresa. Almacena el efectivo líquido disponible que aún no ha sido entregado en préstamos ni asignado en bolsas de cobradores.
- Capital en Calle (Cartera Viva)
- Sumatoria del saldo pendiente de todos los créditos en estado activo y mora que se encuentran actualmente en poder de los deudores.
- Arqueo Diario de Caja
- Procedimiento físico y contable realizado al final de la tarde donde se cuenta el dinero en efectivo recibido de los cobradores y se compara contra los recibos emitidos por el sistema.
- Flujo Neto del Día
- Diferencia resultante entre los ingresos reales del día (recaudos e inyecciones) menos las salidas de dinero (desembolsos y gastos operativos).
2. Términos de Crédito y Amortizaciones
- Amortización Diaria (Semana de 6 Días)
- Esquema de cuotas diarias de lunes a sábado donde se excluyen automáticamente los domingos. Un plazo de un mes equivale a exactamente 24 cuotas hábiles.
- Redondeo Ceil Microfinanciero
- Ajuste matemático de la cuota al entero superior para evitar centavos o fracciones de moneda que dificulten el cobro físico en calle.
- Saneamiento (Castigo de Cartera)
- Operación contable que reduce a cero el saldo de un crédito considerado incobrable o en pérdida definitiva, descontándolo del capital en calle para sincerar los balances.
- Días de Gracia
- Margen de cortesía (habitualmente de 1 a 3 días) que la financiera otorga al cliente tras vencer su cuota antes de aplicar recargos de mora o penalidades.
3. Jerga de Campo y Operación de Ruta
- Bolsa de Efectivo (Caja Chica de Ruta)
- Fondo rotatorio en billetes de baja denominación que la administración entrega al cobrador por la mañana para que tenga cambio ("dar vuelto") durante su recorrido.
- Secuenciación Calle a Calle (clientes_rutas.orden)
- Orden numérico progresivo de las paradas de una ruta (parada 1, 2, 3...) para que el cobrador recorra los comercios sin zigzaguear ni retroceder.
- Paz y Salvo
- Documento o certificado oficial emitido cuando un crédito queda con saldo $0.00, acreditando que el cliente cumplió con la totalidad de su deuda.
4. Términos de Seguridad y Tecnología
- Ciclo Dual Antifraude
- Protocolo donde los cobradores tienen prohibido borrar recibos; únicamente pueden emitir una solicitud de anulación motivada que debe ser autorizada por el Administrador.
- Folio Único de Recibo
- Identificador correlativo e inalterable generado por el sistema contable para auditar cada transacción de recaudo y evitar cobros fantasmas.
- Multi-Tenant
- Arquitectura de software donde cada empresa cliente opera con sus datos totalmente aislados e invisibles para las demás organizaciones del sistema.
¿Esta guía resolvió tu duda operativa?